චාන්දනී කිරින්දේ විසිනි
ජූලියා චයිල්ඩ් ලෝක ප්‍රකට සූපවේදිනියක් වීමට පෙර, 1944 දී මහනුවර පිහිටි අග්නිදිග ආසියාවේ මිත්‍ර හමුදා මූලස්ථානයේ සේවය කිරීම සඳහා ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණ ඇමෙරිකා එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් ඉතා අඩු ආකර්ශයනක් සහති රැකියාවක නිරතවූවා ය.
32 හැවිරිදි වියැති තරුණියක් වූ ජූලියා මැක්විලියම්ස්, එක්සත් ජනපද උපාය මාර්ගික සේවා කාර්යාලය (OSS) විසින් මහනුවර පිහිටි එහි රෙජිස්ට්‍රි අංශයට ඉතා රහසිගත සන්නිවේදන සහ ලේඛන කටයුතු සඳහ සඳහා අනුයුක්ත කරන ලදී. මෙය සිදු වූයේ 1944 සිට 1945 දක්වා දෙවන ලෝක යුද්ධය එහි අවසන් අදියරට එළැඹුණු කාලයේ දී ය.
ජුලියාට ඇගේ අනාගත සැමියා වන පෝල් චයිල්ඩ් මුණගැසුණේ මහනුවර දී වන අතර, චාරිකා සහ ත්‍රාසජනක ගමන්වලින් පිරුණු මේ දෙදනොගේ ආදරය ඇයව ප්‍රංශයට ගෙන ගියේය. එහිදී ඇය ප්‍රංශ ඉවුම් පිහුම් වල සංකීර්ණතා ප්‍රගුණ කළ අතර රූපවාහිනියේ ඇගේ පුරෝගාමී ඉවුම් පිහුම් වැඩසටහන් හරහා එය ඇමරිකානු නිවෙස්වලට හඳුන්වා දුන් අතර එය ලෝකයේ බොහෝ රටවල ගෘහ නාමයක් බවට පත්වීමට මඟ පෑදුවා.
කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ සුප්‍රසිද්ධ මහජන පෞරුෂය පිටුපස සිටියේ, ඇය එක්සත් ජනපද රජය වෙනුවෙන් වැඩ කළ එතරම් ප්‍රසිද්ධ නොවූ භූමිකාව සහ ඇගේ නිවසේ සුවපහසුවෙන් මිදී සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් මහනුවර නගරයේ ගත කළ වසර කිහිපය බබව ඇය පවසා තිබෙනවා.
ජූලියා 1912 අගෝස්තු 15 වන දින කැලිෆෝනියාවේ පැසඩෙනා හි ධනවත් පවුලක දරුවන් තිදෙනෙකුගෙන් වැඩිමලා විය. ඇයට තම ප්‍රදේශයේ ආරක්ෂිතව ජීවත් විය හැකිව තිබුණි. නමුත් එක්සත් ජනපදය දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයට අවතීර්ණ වූ විට, මිලියන සංඛ්‍යාත අය මෙන් ඇයට අවශ්‍ය වූයේ යුද ප්‍රයත්නයට සහාය වීම සඳහා ඇයගේ භූමිකාව ඉටු කිරීමටයි.
“එක්සත් ජනපදය දෙවන ලෝක යුද්ධයට අවතීර්ණ වූ විගසම ජූලියාට තම රටට සේවය කිරීමේ අවශ්‍යතාවය දැනෙන්නට විය. හමුදාවට බැඳීමට තරම් උස වැඩිය (ඇය 6’2″), ජූලියා සිය සේවය ස්වේච්ඡාවෙන් OSS වෙත ඉදිරිපත් කළා, එය අද මධ්‍යම බුද්ධි ඒජන්සියේ පූර්වගාමියා විය, ”සීඅයිඒ ජූලියාගේ පැතිකඩෙහි පවසයි.
ඇය 1942 දෙසැම්බරයේ OSS හා සම්බන්ධ වී වොෂින්ටනයේ සේවය කළා ය. එහි වැඩවල ඒකාකාරී බව ඇයට ඉක්මනින්ම එපා වූ අතර, එබැවින් ඇය OSS හි සේවය කිරීම සඳහා පෙරදිග රටකට යාමට කැමැත්ත දී තිබිණි.
බෙංගාල බොක්ක හරහා බුරුමය නිදහස් කර ගැනීමට උපකාර වන බුද්ධි තොරතුරු එක්රැස් කිරීමේ වරමක් සහිතව OSS 1943 අගෝස්තු මාසයේදී ඉන්දියාවේ ආරක්ෂිත කඳවරක් පිහිටුවා තිබිණි. ජූලියා කැලිෆෝනියාවේ සිට දිගු ගමනකින් පසු බොම්බායි (මුම්බායි) වෙත ගොඩ බැස්ස නමුත් ඒ වන විට තත්වය අනපේක්ෂිත විය, බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිත බලය ඉන්දියාවේ අවසාන අදියරේ තිබිණි
අග්නිදිග ආසියා විධානය අධීක්‍ෂණය කළ මවුන්ට්බැටන් සාමිවරයා OSS සමඟ සාකච්ඡා කර ඔහුගේ මූලස්ථානය නවදිල්ලියේ සිට ලංකාවට ගෙන යාමට තීරණය කළේය.
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස 1944 අප්‍රේල් 25 වැනිදා ජූලියා කොළඹට පැමිණියාය.
“මවුන්ට්බැටන්ගේ මධ්‍යම අණදෙන නිලධාරියාගේ විශාල රැකවරණයක් යටතේ ඔත්තු සේවා කාර්යාලයක් ආරම්භ කරමින් සිටි ඇමරිකානුවන්ට ලංකාව ආරක්ෂිත තෝතැන්නක් සැපයීය. චෙස් වැනි ඔත්තු බැලීමේ ක්‍රීඩාවේ, OSS විසින් නියෝජිතයන් සහ උපකරණ කැලෑ සැඟවී සිටින ස්ථානවලට ඇද දැමූ අතර, ඔවුන් වෙනත් දේවල්, හමුදා ස්ථාන සහ බෝම්බ හෙලීමේ ඉලක්ක අතර විස්තරාත්මක වාර්තා ඉදිරිපත් කරයි. විශේෂයෙන් ජපන් ජාතිකයින් ස්ථානගතව සිටියේ කොහේද? ඔවුන්ට උදව් කළේ කුමන ප්‍රදේශවාසීන්ද? මෙම වාර්තා බෙදා හැරීම සඳහා ජූලියා මැක්විලියම්ස් වගකිව යුතුය. රහස් ලේඛනවල ප්‍රධානියා ලෙස, ඇය වඩාත් සංවේදී බුද්ධියට රහස් රැකගත් අතර එය දැකීමට ලැබෙන්නේ කාටද යන්න භාරව සිටියාය.
මූලස්ථානය පිහිටා තිබුණේ මහනුවර, වර්තමාන පේරාදෙණිය රාජකීය උද්භිද උද්‍යානය තුළ වන අතර, ජූලියා සහ ඇගේ සගයන් ඈත නිවර්තන දූපතක් අපේක්ෂා කළ පරිදිම, එය සියල්ලම විදේශීය විය.
“ඇය සහ ඇගේ සගයන් කොළඹින් පිටත් වූ පැරණි පන්නයේ දුම්රියට නැඟුණු මොහොතේ සිට ජූලියා වෙනත් ලෝකයකට ඇතුළු විය. ඔවුන් පොල් වතු, තේ වතු, වල් පඳුරු සහ සශ්‍රීක වනාන්තර, කඳු, ඇළ දොළ සහ කඩා දැමුණු ගල් පර්වත හරහා ගමන් කරන විට දර්ශන විශ්මයජනක විය.
මහනුවර ප්‍රථමයෙන් මුණගැසුණු විට, ජූලියා සිතුවේ නගරය “ෂැංග්‍රි-ලා වැනි”, සුරංගනා කතාවකින් බැහැර වූ නගරයක් බවයි. ඇගේ නව ජීවිතය සුවපහසුයි, OSS ඔවුන්ගේ නව පළ කිරීමේදී සුවපහසු ජීවන රටාවක් නිර්මාණය කිරීමට ඉක්මන් වූ නිසා ස්තුතිවන්ත විය. ජූලියාට මහනුවර ජීවිතය ප්‍රසන්න වූ අතර, කාර්යාලයෙ හි ඇයගේ වැඩ කටයුතු වොෂින්ටනයේ ඇය පිළිකුල් කළ, නීරස හා ඒකාකාරී වැඩවලට සමාන විය.
ඇය මෙම කාර්යයන් සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද යන්න හරියටම නොදන්නා නමුත් ජූලියා වෙහෙසකර තත්වයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට අදිටන් කරගෙන සිටි අතර දේවල් සැහැල්ලු කිරීමට ඇගේ විනෝදාත්මක වැඩ භාවිතා කළාය.
පරිපාලන සහකාර ලෙස ඇයගේ රැකියාවේදී ජූලියාට ඉතා රහසිගත තොරතුරු වෙත ප්‍රවේශ වීමට සිදුවිය. ඇයගේ සීඅයිඒ පැතිකඩ ඒ කාරණය සම්බන්ධයෙන් මූලිකව ම සඳහන් කරන්නේ මෙයයි.
“ජූලියා – ඉහළ ආරක්‍ෂක නිෂ්කාශන ඇති – ඇයගේ කාර්යාලය පුරා ගිය සෑම එන සහ පිටතට යන පණිවිඩයක්ම දැන සිටියේ, ඇගේ කාර්යාලය ඒ වනවිට සියලු බුද්ධි අංශවලට සේවය කරන බැවිනි. ජූලියා ලංකාවේ සිටි කාලය තුළ මැලේසියා අර්ධද්වීපයේ ආක්‍රමණය සම්බන්ධව ඉතා රහසිගත ලිපි ලේඛන හසුරුවා ඇත.
නමුත් මහනුවර රැකියාවෙන් පිටත ජීවිතය බදු බරක් මිස සියල්ලෝම විශිෂ්ට සමාජ ජීවිතයක් ගත කළහ.
“අපි ඇමරිකානු නිලධාරි සමාජ ශාලාවේ සතියකට දෙවරක් චිත්‍රපට සහ නැටුම්, සඳ එළියේ ඇවිදිනවා. ඉරිදා දිනවල කොළඹ විනෝද චාරිකා, ගොල්ෆ්, ටෙනිස්, පිහිනුම් හෝ සති අන්තයක් තිබුණා.”
ඕ.එස්.එස් නිලධාරියකු ද වන පෝල් චයිල්ඩ් ඇයට මුණගැසුණේ මහනුවර සිටි කාලයේ දී ය. ඔහු මහනුවරට පැමිණ ඇත්තේ 1944 මැයි මාසයේදීය. ඔවුනොවුන්ගේ පළමු හැඟීම ධනාත්මක නොවූ නමුත් ඉරිදා මිතුරන් පිරිසක් සමඟ දඹුල්ලේ ගල් ලෙන් විහාරය ගවේෂණය කිරීමට ගිය ගමනකදී, දෙදෙනා එකිනෙකාට ආකර්ශනය වී ඇත. එතැන් සිට ඔවුන් දෙදෙනා ඇසුරු කර සමීප මිත්‍රත්වයක් ගොඩනඟා ගත්හ. එහෙත් යුද්ධය වඩාත් දරුණු වෙමින් තිබියදී, 1945 ජනවාරි මාසයේදී, පෝල් චීනයේ චොංකිං හි තීරණාත්මක රැකියාවක් සඳහා කෙටි දැනුම්දීමකින් බඳවා කැඳවන ලදී. මෙය සිදු වූයේ දෙදෙනා එකිනෙකාට තම හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර දී ය.
ස්පිට්ස් පවසන පරිදි,
“ලංකාවේ මාස දහයකට ආසන්න කාලයක්, වඩ වඩාත් උණුසුම් හමුවීම් සහ බෙදාගත් සමීප සම්බන්ධතා හරහා, ජූලියා කිසි විටෙකත් පෝල්ගේ හදවතේ ඉඩක් වෙන්කර ගැනීම නතර කළේ නැත. නමුත් චීනය ? චොංකිං ? ඔවුන් ලෝක දැවැන්ත කඳුවැටියක් වන හිමාලය විසින් වෙන් කරන ලදී. ඇගේ අපේක්ෂාවන් අසාර්ථක වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.”
නමුත් වාසනාවකට මෙන්, 1945 වසන්තයේ දී, ජූලියා පෝල් සිටි චොංකිං සිට සැතපුම් 400 ක් දකුණින් චීනයේ කුන්මිං හි OSS තාවකාලික කඳවුරට මාරු කරන ලදී. කුන්මිං යනු මහනුවර නොවේ, ජූලියාට එහි පැමිණීමෙන් පසු එය පැහැදිලි විය.
“ලංකාවේ තිබූ ආකාරයට කිසිම දෙයක් තවදුරටත් පසුපසට හෝ දුරස්ථව තබා නැත. චීනයේ, යුද්ධය මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ ඉදිරිපස දොර මත විය.
නමුත් ඇය චීනයට පැමිණීමෙන් පසු පෝල්ගෙන් වෙන්ව සිටීමෙ දුක වැඩි කාලයක් පැවතියේ නැත. 1945 අප්‍රේල් මාසයේදී, එහි ප්‍රධාන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී පෝල් චයිල්ඩ් සමඟින් යුධ කාමරය චොංකිං සිට කුන්මිං වෙත ගෙන යන ලදී.
“එය ඔවුන් ලංකාවේ නතර කළ තැනින් හමා ආ සුළඟක්, නැවත සමීප කරන්නක් විය.”
ඔවුන් දෙදෙනා විවාහ වූයේ 1946 සැප්තැම්බර් මාසයේදීය.
වසර දෙකකට පසු, පෝල් 1948 දී ප්‍රංශයේ එක්සත් ජනපද තොරතුරු ඒජන්සියට අනුයුක්ත කරන ලද අතර, ජූලියා ප්‍රංශයේ වඩාත්ම කීර්තිමත් ඉවුම් පිහුම් පාසලක් වන Le Cordon Bleu හි සූපශාස්ත්‍ර කලාව පිළිබඳ අධ්‍යයනය ආරම්භ කළේය. පසුකාලීනව ඇය ඇගේ සූපශාස්ත්‍ර විලාසය සහ ප්‍රවීණත්වය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ මෙන්ම ලොව පුරා කැපී පෙනෙන තත්වයක් ලබා ගත්තාය, ඈත පෙරදිග OSS හි සේවය කළ දින පිළිබඳ මතකයන් මැකී යමින් තිබේ.
ජූලියා 2004 දී වයස 91 වැනිි වියේ දී මිය ගියාය.
චාන්දනී කිරින්දේ යනු ජ්‍යෙෂ්ඨ දේශපාලන හා ඉතිහාස තීරු ලිපි රචිකාවක් වන අතර ශ්‍රී ලංකාවේ දීර්ඝ කාලයක් පාර්ලිමේන්තු වාර්තාකරුවෙකි. [email protected] හරහා ඇයට සම්බන්ධ විය හැක.
Factum යනු www.factum.lk හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි ජාත්‍යන්තර සබඳතා, තාක්ෂණික සහයෝගීතාව සහ උපාය මාර්ගික සන්නිවේදනයන් පිළිබඳ ආසියා පැසිෆික් කේන්ද්‍ර කරගත් චින්තන ටැංකියකි.
මෙහි ප්‍රකාශිත අදහස් කතුවරයාගේම වන අතර ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සංවිධානයේ අදහස් පිළිබිඹු නොකරයි.
