නතාෂා ගුණරත්න විසින්
සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක් එහි සංකීර්ණම ආර්ථික අර්බුදයට මැදිව සිටී. විරැකියා මට්ටම් ඉහල යන නමුත් උද්ධමනය තරම් වේගවත් නොවේ. ජාතික බැංකුවල විදේශ මුදල් පෙට්ටිය හිස් තරම්. ඉන්ධන සහ ගෑස් සංචිත මෙන්ම. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතන තට්ටු කර ඇත, ඔවුන් අ) මූල්‍ය අස්ථාවරත්වය හෝ ආ) ගෙවීම් පැහැර හැරීම ගැන සතුටු වන්නේ නැත c) දේශපාලන නොසන්සුන්තාව a සහ b ඉඩ දෙයි. පුද්ගලික අවකාශයන් තුළ, සාකච්ඡා කේන්ද්‍රගත වන්නේ අනුප්‍රාප්තික ආන්ඩුවල අසාර්ථකත්වය සහ පාරිභෝගික මිල ඉහළ යාමයි. දේශපාලන අවකාශයන් තුළ – ජාතික දූෂණය, නොසැලකිලිමත්කම සහ රැඩිකල් වෙනසක අවශ්‍යතාවය.
ඔබ ගෝලීය දකුණේ නම්, සමාන්තර තිබියදීත්, විස්තරය තනිකරම ඇඟවුම් කරන්නේ ඔබේ රට නොවේ, නමුත් බිලියන එකහමාරකට අධික ජනතාවකින් සමන්විත ලොව පුරා සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල් 105 කට වඩා.
දේශීය ගැටලු ජාත්‍යන්තරකරණය කිරීම ගැන සාකච්ඡා කිරීම “සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ලෝකයට” සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ. ජාතික මූල්‍ය දුක්ඛිතභාවයේ මුල ලෙස ඔහු සාකච්ඡා කරන ජාත්‍යන්තර ආයතනයට වඩා අප පිළිකුල් කරන ප්‍රාදේශීය දේශපාලනඥයා දැකීමට අප බොහෝ දෙනා කැමතියි. නමුත් රටවල් 105 ක් එකිනෙකාගේ ආර්ථික දුෂ්කරතා අනුකරණය කරන විට, එය වඩාත් හොඳින් දැනගැනීමේ අවශ්‍යතාවය ලබා දෙයි.
2022 දී, UNDP, සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල ජීවන වියදම පිළිබඳ වාර්තාවක සඳහන් කළේ, වසංගතය සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවල ණය බරක් දක්වා තල්ලු කර ඇති බවයි.
“වසර 50 ක ඉහළ, රාජ්‍ය ආදායමෙන් සියයට 250 කට වඩා සමාන වේ.”
එම වසරේම, UNDP පරිපාලක, Achim Steiner, ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාවට වාර්තාව ගෙනහැර දක්වමින්, බහු-විශේෂ ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයෙන් වඩාත්ම පීඩාවට පත් වන සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටවලට බලපාන චක්‍රලේඛ රෝග ලක්ෂණ පැහැදිලි කළේය – Covid ප්‍රේරිත අගුලු දැමීම් සහ ගෝලීය සැපයුම මගින් උද්දීපනය කරන ලද අඩු විදේශ සංචිත. ජාත්‍යන්තර අරමුදල්, ඇපදීම සහ ණය සඳහා සෘණාත්මක දර්ශක ලෙස ක්‍රියා කරන රුසියානු-යුක්‍රේන ගැටුම, ආහාර සහ අත්‍යවශ්‍ය හිඟය සහ එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස සමාජ නොසන්සුන්තාව සහ කැරැල්ල මගින් උත්සන්න වූ දාම පසුබෑම, ඉන්ධන සහ බලශක්ති හිඟය.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ජාත්‍යන්තර ක්‍රමය වසර ගණනාවක් තිස්සේ උග්‍ර කිරීමට සූදානමින් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබූ පරාධීන චක්‍රයක ගෝලීය දකුණ හසු විය. ස්ටයිනර් සඳහන් කළේ, ශ්‍රී ලංකාවේ විදේශ ණය සමඟ ඒ මොහොතේ සිදුවෙමින් පවතින දේ අනෙකුත් ගෝලීය දකුණු ප්‍රාන්ත හරහා සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ බවත්, දිවයින පහත වැටුණු පළමු ඩොමිනෝව වන බවත්ය.
“… සංවර්ධනය වෙමින් පවතින ජාතීන් මේ වන විට මූල්‍ය හා මූල්‍ය තිරසාර දෘෂ්ටි කෝණයෙන් පමණක් නොව දේශපාලනික වශයෙන් ද අතිශය අවදානම් කාල පරිච්ඡේදයකට මුහුණ දී සිටී. එදිනෙදා පරිභෝජනයට අවශ්‍ය මූලික සැපයුම් සඳහා ප්‍රවේශය… නතර වී මිනිසුන් බඩගින්නේ සිටින විට, ඔබට ඉතා ඉක්මනින් දේශපාලන අර්බුදයකට පිවිසිය හැකිය…”
මෙම චක්‍රය හරහා තනිවම ගමන් කිරීමට මෙම රටවලට නොහැකි වනු ඇති බව පසුව ඇති වූ කතිකාවෙන් තහවුරු වනු ඇත. ජාත්‍යන්තර බහුපාර්ශ්වික ආයෝජන බැංකු සහ ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල ඇතුළු නියෝජිතායතන, ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරී ක්‍රමවේද වෙනස් කිරීමට සහ ණය සේවා අත්හිටුවීමේ මුලපිරීම් (DSSI) ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.
ගෝලීය සමානාත්මතාවය අපට කවදා හෝ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ණය සමාව දීම බරපතල සාකච්ඡාවක් විය යුතු බව වෙනත් තැන්වල විශ්ලේෂකයින් නැවත අවධාරණය කරනු ඇත. නමුත් යටත් විජිත ඉවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ සිට සිදු වූ පරිදි, ණය සමාව පිළිබඳ සාකච්ඡාව බොහෝ දුරට බිහිරි කන්වලට වැටී ඇත. UNDP අනාවැකිය මෙතැන් සිට මේ දක්වාම සත්‍ය වනු ඇත; බොලිවියාව යනු අන්තර් පරායත්ත ඩොමිනොස් පෙළේ නවතම වැටීමයි.
මෙම ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයේ කේන්ද්‍රීයත්වය තුළ සහ ජාත්‍යන්තර ණය ආපසු ගෙවීම හෝ එහි නොහැකියාව – තවත් සම්බන්ධිත සාකච්ඡාවක් වූයේ ගෝලීය ආර්ථිකය එහි කේන්ද්‍රීය වෙළඳ මුදල් ලෙස එක්සත් ජනපද ඩොලරයෙන් ඉවතට යාමේ දැඩි අවශ්‍යතාවයයි. මොරෙසෝ ගෝලීය දකුණේ බොහෝ ප්‍රදේශවලට බෝම්බ හෙලූ දේශීය මුදල් අවප්‍රමාණය කිරීමේ සන්දර්භය තුළ, නමුත් එක්සත් ජනපදය පනවන ලද සම්බාධක කෙතරම් පහසුවෙන් භූ දේශපාලනයේ හරස් ප්‍රහාරයට හසු වූ රටවල් හරහා ප්‍රතිරාවය කළ හැකිදැයි සිහිපත් කිරීම හමුවේ.
පසුගිය වසරේ ජොහැන්නස්බර්ග් හි පැවති BRICS සමුළුව අතරතුර, BRICS සාමාජික රටවල් එක්සත් ජනපද ඩොලරය මත යැපීම අඩු කරමින් එකිනෙකා අතර වෙළඳාම සහ ආයෝජන සඳහා පොදු මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට බ්‍රසීල ජනාධිපති ලූලා ද සිල්වා පෙලඹවූයේ මෙම සාධක විය හැකිය. එහෙත් විශේෂඥයන් සඳහන් කළේ සාමාජික රටවල් අතර වෙළඳාම අවම හෝ සමහර අවස්ථාවල නොපවතින බවයි.
වෙළඳ පොදු සහ මුදල් සම්බන්ධයක් සොයන්නේ නම්, එය චීනය බව පෙනෙන්නට තිබුණි. එය 2023 දී ඩොලර් ට්‍රිලියන 3.4 ක පමණ අපනයන වටිනාකමක් ඇති ලොව විශාලතම භාණ්ඩ අපනයනකරුවා වේ. ජාත්‍යන්තර වෙළෙන්දෙකු, ණය දෙන්නෙකු, ආයෝජකයෙකු සහ BRICS සාමාජික රාජ්‍යයක් ලෙස එහි ස්ථානගත වීම ගැන සඳහන් නොකරන්න.
නමුත් මෙම අදහස හුදෙක් න්‍යායික නොවේ, බ්‍රසීලය සහ ආර්ජන්ටිනාව ඇතුළු රටවල් දැනටමත් ඩොලරයේ සිට යුවාන් දක්වා මාරුවක් ක්‍රියාවට නංවා ඇති අතර, බොලිවියාව එහි ආර්ථික බිඳවැටීමෙන් මිදීමේ මාර්ගයක් ලෙස ඇත. එහි වෙළඳාමෙන් 10% ක් පමණ යුවාන් භාවිතා කරමින් රට ඩොලර් ඉවත් කිරීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටින බව වාර්තා සඳහන් කරයි.
සෞදි අරාබිය, ඊජිප්තුව, ඉතියෝපියාව, ඉරානය සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නව සාමාජිකයින් සමඟ මෙම වසරේ BRICS ව්‍යාප්ත වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ විශාල කණ්ඩායම ලෝක ජනගහනයෙන් 45% ක් පමණ වාසය කරන අතර ලෝකයේ බොර තෙල්වලින් 44% ක් පමණ නිෂ්පාදනය කරන බවයි. එහි සාමාජිකත්වය, නව සහ පැරණි, ඒකපාර්ශ්වික සම්බාධක ඇති කරන දෂ්ට තේරුම්, ආර්ථික ස්වෛරීභාවය, එනම් ඩොලර් ඉවත් කිරීමේ අවශ්‍යතාවය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි.
එපමණක් නොව, 2009 දී අන්තර් රාජ්‍ය කණ්ඩායම පිහිටුවන විට IMF සහ ලෝක බැංකුව වැනි ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය ආයතන ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම BRICS රටවල මූලික අරමුණුවල කොටසක් විය. ගෝලීය දකුණ, මෙතෙක් ඩොලරය විසින් ආධිපත්‍යය දැරූ බාහිර ණය ගෙවීමේ විකල්ප ක්‍රමවේදයක් සලකා බැලීම සඳහා බ්‍රෙටන් වුඩ් ආයතන වෙත පැවරිය හැකිය. නැතහොත් ප්‍රතිසංස්කරණ සඳහා අවම වශයෙන් ණයගැති රාජ්‍ය සලකා බැලීම් ඇතුළත් කරන්න.
කෙසේ වෙතත්, මෙම කතිකාව පැහැදිලි බාධාවකින් තොරව නොවේ. ඩොලරය හරස්-වෙළඳාම් ගනුදෙනුවල මුදල් ලෙස කොතරම් ස්ථිරව ස්ථාපිත වී ඇත්ද යත්, චීනය සහ ඉන්දියාව වැනි ආර්ථිකයන්හි පවා එහි සාමාන්‍ය තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට කාලය ගතවනු ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, 2023 දී කරන ලද අධ්‍යයනයක සඳහන් වූයේ,
“… ඉන්දියානු අපනයනවලින් සියයට 15ක් පමණක් එක්සත් ජනපදයට ගියද, ඉන්දියාවේ අපනයනවලින් සියයට 86ක් ඩොලර් අගයෙන් යුක්ත විය. චීනයේ දේශසීමා ගෙවීම්වලින් 47%ක් (සහ බොහෝ විට දේශසීමා භාණ්ඩ හා සේවා වෙළඳ ගෙවීම්වලින් බොහෝ වැඩි ප්‍රතිශතයක්) ඩොලර් වලින් 2023 දී විය, නමුත් 2021 දත්ත පෙන්නුම් කළේ එහි අපනයනවලින් සියයට 17ක් පමණක් එක්සත් ජනපදයට බැඳී ඇති බවයි. ”
එහෙත්, මෙම පියවර, කෙසේ වෙතත්, මන්දගාමී වුවද, එක්සත් ජනපදය ශක්තිමත් සබඳතා භුක්ති විඳින රටවල් සහ වොෂින්ටනය “හවුල් වටිනාකම්” ලෙස හඳුන්වන රටවල් ද ඇතුළුව ගෝලීය දකුණේ වැඩෙන කලකිරීම් බැරෑරුම් ලෙස සැලකිල්ලට ගන්නා ලෙස සංඥා කළ හැකිය. ආධිපත්‍යය සහ පාලනය කෙරෙහි හවුල්කාරිත්වය සහ ශක්තිමත් සබඳතා සලකා බැලීමට අවස්ථාවක්.
BRICS රාජ්‍යයන් තවමත් ස්වකීය මුදල් ඒකකයක් නිර්මාණය කිරීමේදී යම් යම් ක්‍රමවලින් බැහැරව සිටිය හැකි නමුත්, එය මුලින්ම පිහිටුවන ලද කාලයට වඩා අද වොෂින්ටනයේ පාර්ශවකරුවන් සම්බන්ධ කර ගැනීමට සමූහයට නිසැකවම වැඩි කේවල් කිරීමේ බලයක් ඇත.
දැන් අවශ්‍ය විය හැක්කේ ඔවුන් (BRICS) සාමාජික රටවල් අතර පවතින වෙනස්කම් මගහරවා ගැනීමයි, බටහිර රටවල් සමඟ හොඳින් සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අදහස් ද ඇතුළුව, ඩොලර් ඉවත් කිරීම තිරසාර සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා ක්‍රියාත්මක කළ හැකි නිර්ණායක ලේඛනගත කරන සාමූහික අන්තර් රාජ්‍ය ක්‍රියාකාරී කණ්ඩායමක් පිහිටුවීමයි. සමහර විට UNDP සහ UNCTAD වැනි ආයතනවල සහාය හෝ විශේෂඥභාවය එවැනි ක්‍රියාවලියක් ශක්තිමත් කරනු ඇත.
මීට අමතරව, එවැනි පියවරක ශක්‍ය ලක්ෂණ සහ වත්මන් ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීම සහ ප්‍රවර්ධනය කිරීම, පොදු සංසද මට්ටමින් ගෝලීය දකුණේ සහ උතුරේ සමාන අදහස් ඇති විශේෂඥයින් අතර ආරම්භ කළ යුතුය.
තවත් ගෝලීය ආර්ථික අර්බුදයක් වැලැක්වීමට නම් සහ ගෝලීය දකුණු රාජ්‍යයන් 105 කට අධික සංඛ්‍යාවක් විඳදරාගත් (සහ යම් ප්‍රමාණයකට තවමත් විඳදරාගනිමින් පවතින) ආර්ථික කඩාවැටීමේ-රෝග ලක්ෂණ අනාගතයේ දී වළක්වා ගත යුතු නම්, මෙම ක්‍රියාවලිය සහ එහි ගෝලීය මාර්ගය සමානාත්මතාවය, දකුණේ මෙන්ම උතුරේ ද අවබෝධ කර ගෙන ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුය.
නටාෂා ගුණරත්න කොස්ටාරිකාවේ සාමය සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ජාත්‍යන්තර නීතිය සහ මානව හිමිකම් පිළිබඳ ද්විත්ව ශාස්ත්‍රපති උපාධියක් ද, පිලිපීනයේ ඇටෙනියෝ ද මැනිලා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් ගෝලීය පාලනය පිළිබඳ ප්‍රධාන පෙළේ දේශපාලන විද්‍යාව ද ලබා ඇත. ඇය ශ්‍රී ලංකා සහ එක්සත් ජනපද ආන්ඩු සඳහා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කටයුතු පිළිබඳ විශේෂඥවරියක් ලෙස කටයුතු කර ඇති අතර ගෝලීය දකුණු ආයතන අතර දකුණු-දකුණු සහයෝගීතාව ගොඩනැගීම සඳහා මුලපිරීම් නිර්මාණය කිරීමේ වගකීම දරයි. ඇය භූ දේශපාලනය, ජාත්‍යන්තර නීති පාරිභාෂිතය සහ ගෝලීය දකුණේ ඉදිරිදර්ශන සඳහා මහජන ප්‍රවේශය සඳහා ජාත්‍යන්තර වේදිකාවක් වන Perspective South හි නිර්මාතෘ සහ කැඳවුම්කරු වේ.
Factum යනු www.factum.lk හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි ජාත්‍යන්තර සබඳතා, තාක්ෂණික සහයෝගීතාව, උපාය මාර්ගික සන්නිවේදනය සහ දේශගුණික විපර්යාස පිළිබඳ ආසියා-පැසිෆික් කේන්ද්‍ර කරගත් චින්තන ටැංකියකි.
මෙහි ප්‍රකාශිත අදහස් කතුවරයාගේම වන අතර ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සංවිධානයේ අදහස් පිළිබිඹු නොකරයි.
