කොරියාව නොවූ කොරියාව

විනෝද් මුණසිංහ විසිනි

උතුරු කොරියාවේ විමුක්ති දිනය අගෝස්තු 15 වන අතර සොන්ගුන් දිනය අගෝස්තු 25 වැනි දා සහ සැප්තැම්බර් 0 වැනි දා පදනම් දිනය වෙනවා.

කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව (DPRK) බිඳවැටීමේ අද්දර සිර කඳවුරක් ලෙස ජනප්‍රිය චිත්‍රය අතිශයෝක්තියක් විය හැකියි. මියගිය Pyongyang හි AP මාධ්‍යවේදියෙකු වන Eric Talmadge 2017 දී වාර්තා කළ පරිදි, දැඩි සම්බාධක නොතකා භාණ්ඩ බහුල ලෙස රට කඩිමුඩියේ පාරිභෝගික සංස්කෘතියක් ගැන පුරසාරම් දොඩනවා. ඕස්ට්‍රේලියානු ජාතිකයන් දෙදෙනෙකු වන Alex Apollonov සහ Aleksa Vulovic, ඔවුන් කොණ්ඩය කැපීම සඳහා DPRK වෙත ගිය ආකාරය පිළිබඳ වීඩි‍යෝවක් කර තිබූ අතර එය වේගයෙන් ප්‍රචලිත වුණා.

Kim Jong-Il වෙළඳපොල මත වැඩි විශ්වාසයක් ඇති කර ගැනීම සඳහා මධ්‍යම සැලසුම් ලිහිල් කළ අතර, සුළු ව්‍යවසායකයින්ට වැඩි නිදහසක් ලබා දෙනවා. ප්‍රධාන කර්මාන්තයෙන් ඉවත් වී පාරිභෝගික භාණ්ඩ සැලකිය යුතු ලෙස සැපයීම කරා මාරු වුණා. Kim Jong-Un ගේ Byungjin (සමාන්තර සංවර්ධන) ප්‍රතිපත්තිය තාක්‍ෂණය කෙරෙහි අවධාරණය කරමින් මධ්‍යම සැලසුම්කරණය සහ බර කර්මාන්තය නැවත අවධාරණය කළා.

ලෝවි ආයතනයට අනුව, DPRK එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 3.5% ක් පමණ පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය සඳහා වැය කරයි, එය ලෝකයේ ඉහළම එකක් වනවා. කෘෂිකාර්මික ඩ්‍රෝන යානා සහ සිවිල් චන්ද්‍රිකාවල සිට ස්මාර්ට්ෆෝන් මෙහෙයුම් පද්ධති සහ රොබෝ වැකුම් ක්ලීනර් දක්වා තාක්‍ෂණික නවෝත්පාදනයන් බහුලව තිබේ.

රජය නීති විරෝධී වෙළෙන්දන් මර්දනය කර ඇති අතරම, එය සැලකිය යුතු ආදායමක් උපයන අලෙවිකරණය පිළිබඳව දිගින් දිගටම අවධාරණය කරයි.

කොරියානු යුද්ධය

DPRK එහි මූලයන් එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය අතර දෙවන ලෝක යුද්ධ ගිවිසුමක් තුල විය: එක්සත් ජනපදය දකුණේ ඔවුන්ගේ පාලනය ස්ථාපිත කිරීම සඳහා ජපානයේ හිටපු යටත් විජිත රාජ්‍යයේ නිලධාරීන් (අනාගත දකුණු කොරියානු ආඥාදායක පාර්ක් චුන්ග්-හී ඇතුළුව) භාවිතා කළා. එය දකුණේ සමාජවාදී හා ජාතිකවාදී ව්‍යාපාර තහනම් කර මර්දනය කළා. සමස්තයක් වශයෙන් 500,000 ක් පමණ මිය ගිය හෝ “අතුරුදහන්” වුණා

සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුව වංචා කරනු ඇතැයි කියා සිටි රටපුරා මැතිවරණයකට සහභාගී වීම ප්‍රතික්ෂේප කෙරුණි. එක්සත් ජනපදයේ විසින් තෝරාගත් අපේක්ෂක සිංමන් රී දකුනේ ජයග්‍රහණය කර කොරියානු ජනරජය (ROK) ප්‍රකාශ කළ විට, යුධ සමයේ කොමියුනිස්ට් ගරිල්ලා නායක කිම් ඉල්-සුන් උතුරේ DPRK ප්‍රකාශ කළා.

වසර ගණනාවක් පුරා, දකුණේ හමුදා උතුර ආක්‍රමණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමත් සමඟ දේශ සීමා ගැටුම් වරින් වර ඇතිවුණා. 1950 ජුනි 25 වන දින කොරියානු මහජන හමුදාව දකුණ ආක්‍රමණය දියත් කෙරිණි. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් තායිවානය “චීනය” ලෙස පිළිගැනීම හේතුවෙන් රුසියාව ආරක්ෂක මණ්ඩලය වර්ජනය කර තිබූ අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුමැතිය ඇතිව යුද්ධයට මැදිහත් වීම ආවරණය කිරීමට එක්සත් ජනපදයට හැකි විය.

සීසෝ සටන්, චීන ස්වේච්ඡා ගවේෂණ බලකායේ මැදිහත්වීමෙන්, ලේ වැගැරීම් අවසන් වූ අතර, සටන් විරාම ගිවිසුම හමුදාකරණයෙන් තොර කලාපයක් (DMZ) බවට පරිවර්තනය විය.

පශ්චාත් යුධ ප්‍රතිසංස්කරණය

යුද්ධය මිලියන තුනකට අධික ජනතාවක් මරා දැමූ අතර රට විනාශ කළා. වියට්නාමය සහ ලාඕසයෙන් පසු ඉතිහාසයේ වැඩිම බෝම්බ හෙලන ලද තුන්වන රට බවට DPRK පත් වනු ඇති.

Far East Air Force Bomber Command හි ජෙනරාල් O’Donnell 1951 දී සාක්ෂි දුන්නා.

“මුළු කොරියානු අර්ධද්වීපයම පාහේ භයානක අවුලකි. සියල්ල විනාශ වේ. නමට සුදුසු කිසිවක් නැත… කොරියාවේ තවත් ඉලක්ක තිබුණේ නැත.”

එක්සත් ජනපද උපායමාර්ගික ගුවන් විධානයේ ප්‍රධානී කර්ටිස් ලෙමේ අදහස් දක්වමින් කියා සිටියේ ඔවුන්

“උතුරු කොරියාවේ සෑම නගරයක් ම කෙසේ හෝ, යම් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සහ සමහරක් දකුණු කොරියාවේ ද ගිනි තැබුවා. වසර තුනක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් තුළ අපි කොරියාවේ ජනගහනයෙන් 20%ක් මරා දැමුවා.”

සටන් විරාමයත් සමග, විනාශයට පත් DPRK “සහෝදර සමාජවාදී රාජ්‍යයන්ගේ” ආධාර ඇතිව ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ උත්සාහයන් ආරම්භ කළා. මධ්‍යම සැලසුම්කරණය මඟින් කාර්මික නිෂ්පාදනය වසර හතරක් ඇතුළත දෙවන ලෝක යුද්ධයට පෙර මට්ටමට ගෙන ගිය අතර, රටේ වර්ධනය 1960 දශකය දක්වා දකුණු කොරියාව අභිබවා ගියා. කාර්මික නිෂ්පාදන වර්ධනය ලොව වේගවත්ම ලෙස සටහන් විණි.

ආනයන, ආදේශක ස්වයං විශ්වාස කිරීමේ ප්‍රතිපත්තියක් අපනයනය මූලික කරගත් වර්ධනයට හේතු විය. කාර්මික අංශය ගොවිපලවලින් ඈත් වූ කම්කරුවන් ආකර්ෂණය කර කෘෂිකර්මාන්තය යාන්ත්‍රිකකරණයට යොමු කළා.

1970 ගණන්වල මැද භාගය වන විට, DPRK විසින් USSR සහ චීනයෙන් ඔබ්බෙන් පාරිභෝගික නිෂ්පාදන සඳහා යන්ත්‍රෝපකරණ සහ තාක්ෂණය ආනයනය කිරීම සහ ජපානය ඇතුළු වෙනත් රටවලට අපනයනය කිරීම ආරම්භ කළා. 1978 CIA අධ්‍යයනයක් ඇස්තමේන්තු කළේ DPRK හි ඒක පුද්ගල දළ ජාතික නිෂ්පාදිතය 1976 දක්වා දකුණු කොරියාව ඉක්මවා ගොස් ඇති බවයි.

සෝවියට් බිඳවැටීම

කෙසේ වෙතත්, දකුණට බටහිර වෙළෙඳ‍පො‍ළවල් වෙත ප්‍රවේශය වරප්‍රසාද හිමිව තිබිය දී, එක්සත් ජනපදය විසින් මෙහෙයවන ලද ක්‍රියා හේතුවෙන් උතුරට වෙළෙඳපොළවෙත ප්‍රවේශ වීම තහනම් කරන ලද අතර, එය අසමාන වර්ධනයක් සහ අසමතුලිතතාවයන් අත්විඳීමට පටන් ගත්තේය.

සෝවියට් ජනාධිපති මිහායිල් ගොර්බචෙව් ආධාර කපා හැරීමත්, විශේෂයෙන් සෝවියට් සංගමය පසුකාලීන බිඳවැටීමෙන් පසුවත් තත්වය නරක අතට හැරුණි. ගංවතුර හේතුවෙන් එහි කුඹුරු විනාශ වූ අතර සහල් නිෂ්පාදනය අඩකින් අඩුවිය. DPRK මෙම ආර්ථික අර්බුදයේ සහ සාගින්නෙන් පෙළෙන කාල පරිච්ඡේදය හඳුන්වන්නේ “අමාරු මාර්තු” යනුවෙනි.

1955 දී ආරම්භ කරන ලද කිම් ඉල්-සුන්ගේ ජූචේ ප්‍රතිපත්තිය හේතුවෙන් ආර්ථිකය නොනැසී පැවතුණි. ජූචේ මාක්ස්-ලෙනින්වාදී ඓතිහාසික භෞතිකවාදය කොරියානු ජාතිකවාදය සහ දේශපාලන වටිනාකම් සමඟ ඒකාබද්ධ කළේ දැඩි, පවුල පදනම් වූ එකමුතුකමේ ඉලක්කයක් වටා ය. එය කර්මාන්තය, තාක්ෂණික ස්වාධීනත්වය සහ සම්පත්වලින් ස්වයංපෝෂිත වීම මත පදනම් වූ ස්වයං-විශ්වාස “ස්වාධීන ජාතික ආර්ථිකයක්” අවධාරණය කළේය.

කෙසේ වෙතත්, කිම් ඉල්-සුන්ගේ මරණයෙන් පසු, ඔහුගේ පුත් සහ අනුප්‍රාප්තික කිම් ජොං-ඉල් ජුචේ අභිබවා සොන්ගුන් ඉදිරියට ගෙන ගියේය. සොන්ගුන් මිලිටරි-කාර්මික සංකීර්ණය සමාජයේ සහ ආර්ථිකයේ අනෙකුත් කොටස් වලට වඩා ඉහළට ඔසවා තැබුවේ සම්පත් වෙන්කිරීමේදී එයට ප්‍රමුඛත්වය දෙමිනි.

එය අර්ධ වශයෙන් පැන නැගුනේ The Arduous March සඳහා ප්‍රතිචාරයක් ලෙස, හමුදාව ප්‍රතිසාධන ප්‍රයත්නවල පෙරමුණ ගත් විට, අර්ධ වශයෙන් එක්සත් ජනපද ආක්‍රමණකාරීත්වය පිලිබඳ භීතියට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස ය. සෝවියට් න්‍යෂ්ටික ආවරණයක් නොමැති විට, DPRK සිය ආරක්ෂක හැකියාව ශක්තිමත් කිරීමට සහ තමන්ගේම න්‍යෂ්ටික බාධකයක් නිර්මාණය කිරීමට ඉක්මන් විය.

විදේශ සබඳතා

DPRK හි විදේශ සබඳතා ඓතිහාසික, උපායමාර්ගික සහ භූ දේශපාලනික සාධක මගින් හැඩගැසුණු සංකීර්ණ ගමන් පථයක් හරහා ගමන් කර ඇත. දකුණු කොරියාව සමඟ සබඳතා සාමාන්‍යකරණය කිරීම, දෙවැන්නෙහි “සන්ෂයින් ප්‍රතිපත්තිය” මත පදනම්ව, ROK ආන්ඩුවේ ආකල්පය මගින් තීරණය කරන ලද රෝලර්කෝස්ටර් සවාරියක් වී ඇත – දක්ෂිනාංශිකයින් එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තිය අනුගමනය කිරීමට නැඹුරු වන අතර මධ්‍යස්ථ මතධාරීන් සාකච්ඡාවට වඩාත් විවෘතය. උතුරු කොරියාවේ මිලියන 1.8 ට සාපේක්ෂව දකුණු කොරියාව ක්‍රියාකාරී සහ සංචිත සන්නද්ධ හමුදා සාමාජිකයින් මිලියන 3.5 ක් නඩත්තු කරයි.

DPRK සතුව න්‍යෂ්ටික අවි තිබීම එය සමඟ එක්සත් ජනපද සබඳතා පාලනය කර ඇත. එක් ජනප්‍රිය විහිළුවකට අනුව, එක්සත් ජනපදය ඉරාකය ආක්‍රමණය කළේ WMD නිසා මිස උතුරු කොරියාව ආක්‍රමණය කරන්නේ WMD නිසා නොවේ. අනෙක් අතට, එක්සත් ජනපදය කෙරෙහි DPRK ආකල්ප පාලනය කරනු ලබන්නේ කොරියානු යුද්ධයේ අත්දැකීම් සහ ප්‍රාන්ත දෙක අතර ද්විපාර්ශ්වික ගිවිසුම් මගිනි.

1953 සටන් විරාම ගිවිසුම මගින් දෙපාර්ශ්වයම නව ආයුධ යෙදවිය නොහැකි බව නියම කර ඇති අතර, එක්සත් ජනපදය යන්තම් වසර පහකට පසුව, දකුණේ න්‍යෂ්ටික අවි යෙදවීමෙන් එය බිඳ දැමූහ.

1994 දී, DPRK සහ එක්සත් ජනපදය “එකඟ වූ රාමුවක්” අත්සන් කළ අතර, එයින් පළමුවැන්න ප්‍රගුණනය නොවන ගිවිසුමට අනුකූල වන අතර දෙවැන්න න්‍යෂ්ටික බලාගාරය ඇතුළු ආධාර සපයනු ඇත – එය කිසි විටෙකත් නොපැමිණි. ඔවුන්ට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා නැහැ. සියලුම සාකච්ඡා තෙවන පාර්ශවයන් හරහා සිදු වේ.

DPRK එරෙහි එක්සත් ජනපද සම්බාධක වසර 73 ක් තිස්සේ අඛණ්ඩව පැවතුන අතර, අඩුවීමේ සලකුණු නොපෙන්වයි.

චීනය සමඟ සබඳතා

DPRK හි විදේශ සබඳතාවලදී චීනය විශේෂ ස්ථානයක් ගනී. එය විශාලතම වෙළඳ හවුල්කරුවා පමණක් නොව, ජපන් විරෝධී ප්‍රතිරෝධයේ පොදු ඉතිහාසයක් දෙරට බෙදා ගනී.

චීනයේ ස්වේච්ඡා සේවකයන් කොරියානු යුද්ධයේදී උතුරට සහාය දුන් අතර පසුව ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සඳහා උපකාර කරන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, විශේෂයෙන් න්‍යෂ්ටික මිසයිල සමඟ විවිධ ප්‍රතික්‍රියා මතු වී තිබේ. විශ්ලේෂකයින් ජාතීන් දෙක “කටුක සහචරයින්” ලෙස හැඳින්වූ අතර, ඔවුන් අතර ඇති සියුම් සම්බන්ධතාවය විස්තර කරයි.

චීනය, කලාපීය නායකයෙකු ලෙස, ගැටුම් වැලැක්වීම සඳහා කොරියානු අර්ධද්වීපයේ ස්ථාවරත්වයේ අවශ්‍යතාවය සමඟ එක්සත් ජනපදය සහ එහි සහචරයින් විසින් පනවන ලද සම්බාධක තුලනය කිරීමට ප්‍රමුඛත්වය දී ඇත. බීජිං සිය න්‍යෂ්ටික අවි වැඩපිළිවෙල අනුමත නොකර පියොංයැං හි සිය බලපෑම රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරන බැවින් මෙය සියුම් විය හැකිය.

එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයේ නිත්‍ය සාමාජිකයෙකු ලෙස, ආතතීන් පැතිරීම සඳහා වඩාත් කුරිරු ක්‍රියාමාර්ග වළක්වන අතරම, DPRK එරෙහිව සමහර සම්බාධකවලට චීනය සහාය දී ඇත.

චීනයට එරෙහි එක්සත් ජනපද හැරීම චීනය සහ DPRK සමීපයට ගෙන යා හැකිය. 1961 දී උතුරට එරෙහිව පියවර ගැනීම සඳහා පාර්ක් චුන්ග්-හී කළ ඉල්ලීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන් දෙදෙනා අන්‍යෝන්‍ය ආධාර සහ සහයෝගීතා මිත්‍රත්ව ගිවිසුමට අත්සන් තැබූහ. 2021 දී, ගිවිසුම අලුත් කිරීම පිළිබඳ සමපේක්ෂන මධ්‍යයේ, චීන විදේශ අමාත්‍යාංශය නිවේදනය කළේ එය සංශෝධනය කිරීමට හෝ අවසන් කිරීමට ප්‍රාන්ත දෙක එකඟතාවයකට පැමිණෙන තෙක් එය බලපැවැත්වෙන බවයි. අර්ධද්වීපයේ සාමය සහ ස්ථාවරත්වය පිළිබඳ ප්රධාන සහතිකය එයයි.

ශ්‍රී ලංකාව සමඟ සබඳතා

1971 කැරැල්ලට පිටුබලය දෙමින් ශ්‍රී ලංකාව DPRK තානාපති කාර්යාලය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ආරම්භ කර කෙටි කලකින් එය නෙරපා දැමූ ආකාරය චාන්දනී කිරින්දේ පැහැදිලි කර ඇත. 1971 අප්‍රේල් 15 වන දින, නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් පුවත්පත වාර්තා කළේය.

“… නැගෙනහිර යුරෝපීය කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ සිට උතුරු කොරියානුවන් දක්වා සියල්ලෝම වරද බෙදාහදා ගන්නා බවට කොළඹ නිලධාරීන් යෝජනා කරති.”

පසුව විකිලීක්ස් විසින් හෙළිදරව් කරන ලද සාක්ෂිවලින් පෙනී යන්නේ ජාතීන් දෙක අතර සබඳතා අවසන් කිරීමට එක්සත් ජනපදයට පෙළඹවීමක් ඇති බවයි. 1974 අප්‍රේල් මාසයේදී තානාපති නෙවිල් කනකරත්න සහ ආසන්න නැගෙනහිර සහ දකුණු ආසියානු කටයුතු කාර්යාංශයේ නියෝජ්‍ය සහකාර රාජ්‍ය ලේකම් ලෙරෝයි ඇතර්ටන් එකඟ විය.

1970 වසරේ සිට GSL විසින් උතුරු කොරියාව සහ උතුරු වියට්නාමය පිළිගැනීම වැනි එක්සත් ජනපදය අකමැති වූ යම් යම් ක්‍රියාමාර්ග ගෙන තිබීමෙන් පසු මෙහි සතුටුදායක දියුණුවක් ඇති වී තිබේ.

ජුලි මාසයේදී DPRK වෙළඳ නියෝජිත කණ්ඩායමක් වෙළඳ සාකච්ඡාවලට සීමා වූ කොන්දේසිය මත සංචාරය කිරීමට අවසර ලබා ගත් නමුත් සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක එම හමුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

1973 ට්‍රොට්ස්කිවාදීන් ආණ්ඩුවෙන් නෙරපා හැරීමෙන් පසුව, එක්සත් ජනපදයේ ඛනිජ තෙල් ගවේෂණ සමාගමක් සමග අත්සන් කරන ලද ගිවිසුම් දෙකක් සමග එක්සත් ජනපදය සබඳතා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩිදියුණු විය. 1976 ජනවාරි මාසයේ දී, කොරියාව සම්බන්ධයෙන් එක්සත් ජාතීන්ගේ යෝජනා දෙකකින්, ශ්‍රී ලංකාව වැළකී සිටීම රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව “සෑහීමකට පත් කළේය”.

කෙසේ වෙතත්, රාජ්‍යයන් දෙක දිගටම සබඳතා පවත්වයි. 2009 දී ශ්‍රී ලංකාව RPG-7 Rocket Propelled Grenade Launchers සහ Multiple Rocket Launchers DPRK වෙතින් අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කළද, එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රබල බලපෑම් මෙය අවහිර කළ බව කියනු ලැබේ.

DPRK ශ්‍රී ලංකාවට මැදිහත් වන්නට හෝ නොකළ හැකි නමුත්, ශ්‍රී ලංකාව දිගටම සබඳතා පවත්වන ඉන්දියාව, ඊශ්‍රායලය, එක්සත් රාජධානිය සහ එක්සත් ජනපදය ද එසේමය. සමහර විට ප්යොංයැං හි රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික පැවැත්මක් නැවත ස්ථාපිත කිරීමෙන් රටට නොබැඳි අක්තපත්‍ර ලබාදිය හැකිවනු ඇත.

විනෝද් මුණසිංහ වෙස්ට්මිනිස්ටර් විශ්ව විද්‍යාලයේ යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු විද්‍යාව කියවූ අතර ශ්‍රී ලංකාවේ තේ යන්ත්‍රෝපකරණ සහ මෝටර් රථ අමතර කර්මාන්ත මෙන්ම දුම්රිය සේවයේ ද සේවය කළේය. පසුව ඔහු පුවත්පත් කලාවට සහ ඉතිහාසය ලිවීමට යොමු විය. ඔහු ලංකා ජර්මානු තාක්ෂණික පුහුණු ආයතනයේ පාලක මණ්ඩලයේ සභාපතිවරයා ලෙස කටයුතු කළේය.

Factum යනු www.factum.lk හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි ජාත්‍යන්තර සබඳතා, තාක්ෂණික සහයෝගීතාව සහ උපාය මාර්ගික සන්නිවේදනයන් පිළිබඳ ආසියා පැසිෆික් කේන්ද්‍ර කරගත් චින්තන ටැංකියකි.

මෙහි ප්‍රකාශිත අදහස් කතුවරයාගේම වන අතර ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම සංවිධානයේ අදහස් පිළිබිඹු නොකරයි.