චාන්දනී කිරින්දේ විසිනි
1970 මැයි මාසයේ බලයට පත් සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක මැතිනියගේ සමගි පෙරමුණු ආණ්ඩුවේ අරමුණ වූයේ එජාප ආණ්ඩුවේ බටහිර ගැති ප්‍රතිපත්තිවලින් බැහැරව නොබැඳි ප්‍රතිපත්තියකින් ඒවා ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේ නව විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් සකස් කිරීමයි.
න්‍යායිකව නොබැඳී සිටීම කෙරෙහි අවධානය යොමු වූ අතර, ප්‍රායෝගිකව, බණ්ඩාරනායක මැතිනියගේ ආණ්ඩුවේ සංඝටක කොටස්කරුවන් මාක්ස්වාදී පක්ෂ වීමත්, වමට මාරුවීම නොවැළැක්විය හැකි නිසාත්, කොමියුනිස්ට් රටවල් සමඟ සබඳතා ගොඩනගා ගැනීමේ ක්‍රියාකාරී පියවරක් තිබුණි.
එබැවින්, එක්සත් පෙරමුණු ආණ්ඩුව බලයට පැමිණ මාස කිහිපයක් ඇතුළත කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුව (DPRK) නොහොත් උතුරු කොරියාව සහ ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය (GDR) හෝ නැගෙනහිර ජර්මනිය සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇති කර ගැනීමට උද්යෝගයෙන් යුතුව, පියවර ගත්තේය.
A History of Sri Lanka, ග්‍රන්ථයේ, ශ්‍රීලනිප, සමසමාජ පක්‍ෂය සහ කොමියුනිස්ට් පක්‍ෂය (මොස්කව් පක්‍ෂය) සමන්විත වූ එක්සත් පෙරමුණ තේරී පත්වීමත් සමඟම බව මහාචාර්ය කේ.එම්. ද සිල්වා ලියයි.
“… [t] මෙහි දී දිවයිනේ විදේශ ප්‍රතිපත්තියේ නව අවධාරණයක්, පැහැදිලිවම වමට නැඹුරු විය. ශීඝ්‍රයෙන් උතුරු කොරියාවට සහ ජර්මානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජයට රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික පිළිගැනීමක් ලබා දෙන ලදී.
ශ්‍රී ලංකාව 1970 ජූලි 15 වන දින DPRK සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ආරම්භ කළේය. 1971 ජවිපෙ කැරැල්ලෙන් පසු මෙම සබඳතා කපා හරින ලදී. DPRK කොළඹ තානාපති කාර්යාලයේ දොරටු විවෘත කර වසරක් යන්නට මත්තෙන්, තානාපතිවරයාට සහ සියලුම තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලයට රට හැර යන ලෙස නියෝග කරන ලදී. ඊට හේතුව වූයේ ආණ්ඩුව පෙරළීමට ජනතා විමුක්ති පෙරමුණට උතුරු කොරියාවෙන් ලැබුණු බව කියන ආධාරයි.
1971 අප්‍රේල් 17 වන දින නිකුත් කරන ලද ප්‍රකාශයක යූඑෆ් ආන්ඩුව එය ඇති බව සඳහන් කළේය
“… ලංකාවේ කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මහජන සමූහාණ්ඩුවේ තානාපති කාර්යාලයේ සිටින සියලුම කොරියානු කාර්ය මණ්ඩලය සහ ඔවුන්ගේ පවුල්වල සාමාජිකයින් වහාම පිටවිය යුතු බව ස්වකීය අවශ්‍යතාවය මත තීරණය කළා.” යනුවෙන් එම නිවේදනයේ වැඩිදුරටත් සඳහන් වේ
“… අප්‍රේල් 13 වැනි දින පෙ.ව. 10 ට ආරක්ෂක හා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ නිත්‍ය ලේකම් විසින් DPRK හි තානාපතිවරයා වෙත දන්වා යවන ලද අතර, දූත මණ්ඩලයේ කටයුතු අවසන් කර සියලුම කොරියානු නිලධාරීන් පිටත්ව යාමට කටයුතු කරන ලෙස තානාපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. Aeroflot යානය අප්‍රේල් 16 වෙනිදා රාත්‍රී 7.30 ට පිටත් වේ.”
මෙම තීරණයට හේතුවක් දක්වා නැත, නමුත් මෙම පියවර JVP සමඟ උතුරු කොරියාවේ සහයෝගීතාව පිළිබඳ අනුමානයට හේතු විය. ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි ප්‍රකාශයකට සහාය දැක්වීම සඳහා මහජනයා ඉදිරියේ දැඩි සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කර නැත. අප්‍රේල් කැරැල්ලේ නායකයින්ට නඩු පැවරීමට ආන්ඩුව විසින් පිහිටුවන ලද අපරාධ යුක්ති විනිශ්චය කොමිෂන් සභාව පවා එම කැරැල්ලට විදේශීය බලවේගයක සක්‍රීය මැදිහත්වීමක් සොයා ගත්තේ නැත.
“තුන්වැනි ලෝකයේ දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය – ශ්‍රී ලංකාව පිළිබඳ සිද්ධි අධ්‍යයනයක් (1971-1987)” මහාචාර්ය ගාමිණී සමරනායක සිය ආචාර්ය උපාධි නිබන්ධනයේදී පෙන්වා දෙන්නේ
“[d]1971 කැරැල්ලට එරෙහිව, ශ්‍රී ලංකා රජය උතුරු කොරියානු රජයට එහි රාජ්‍යතාන්ත්‍රික නියෝජිතයින් ඉවත් කර ගන්නා ලෙස නියෝග කළ අතර විදේශ සබඳතා තාවකාලිකව අවසන් කළේය. ශ්‍රී ලංකා රජය කෙතරම් ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇතත් ජනතා විමුක්ති පෙරමුණ උතුරු කොරියානුවන් සමඟ සබඳතා පැවැත්වූ බවට වලංගු සාක්ෂි නොමැත.” සමරනායක මහතා වැඩිදුරටත් පවසන්නේ,
ශ්‍රී ලංකා රජය ඊට එරෙහිව නැවත නැවතත් අනතුරු අඟවා තිබියදීත් එය මැඩපැවැත්වීමට නොහැකි වූ උතුරු කොරියානුවන් අධික උද්යෝගීමත් සහ අවිචාරවත් ප්‍රචාරවල යෙදී ඇති බව එවකට අග්‍රාමාත්‍යවරයා විසින් කරන ලද නිල පැහැදිලි කිරීම වූ බවයි.
ප්‍රශ්නගත ප්‍රචාරක කටයුතු වූයේ කිම් ඉල් සුංගේ විප්ලවීය සිතුවිලි ඇතුළත් ශ්‍රී ලංකාවේ පුවත්පත්වල සම්පූර්ණ පිටු දැන්වීම් මෙන්ම ගරිල්ලා සටන් පිළිබඳ සාහිත්‍ය බෙදා හැරීමයි. “උතුරු කොරියානු මැදිහත්වීමේ නියම ස්වභාවය සහ ප්‍රමාණය හුදෙක් ප්‍රචාරක සීමාවන් ඉක්මවා යා නොහැකි” බව මහාචාර්ය සමරනායක ලියයි.
කෙසේ වෙතත්, ඩීපීආර්කේ අරමුදල් ලත්, සන්නද්ධ හෝ පුහුණුව ලත් ජවිපෙ සාමාජිකයන් කැරැල්ලට සම්බන්ධ වූයේද යන්න පිළිබඳව අවසන් වචනයක් නොමැත. අනුමාන කිරීම්, ඕනෑම අවස්ථාවක, දිගටම පවතී. “විප්ලවවාදී රාජ්‍යයක්: රාජ්‍ය නොවන ක්‍රියාකාරීන්ට උතුරු කොරියාවේ සහය, අතීත ප්‍රතිපත්ති සහ අනාගත ගැටලු” යන මැයෙන් 2017 දී බෙන්ජමින් යන්ග් විසින් ලියන ලද සහ ඇමරිකාවේ කොරියානු ආර්ථික ආයතනය විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ශාස්ත්‍රීය පත්‍රිකාවක්, කොළඹ පිහිටි උතුරු කොරියානු තානාපති කාර්යාලය කැරලිකරුවන්ට මුදල්, ආයුධ සහ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය සැපයූ බවත් රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික නිලධාරීන් කොළඹින් නෙරපා හැරීමට හේතු වූයේ එය බවටත් තර්ක කරයි.
මෙම විෂය සම්බන්ධයෙන් විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ ලේඛනාගාර තොරතුරු සොයා ගැනීමට ලේඛකයා දැරූ උත්සාහය නිෂ්ඵල විය. 1971 කැරැල්ලට උතුරු කොරියානුවන් සම්බන්ධ බවට “පුළුල් සැකයක්” පවතින බවත්, ඒ අනුව ඔවුන් පිටව යන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවත් අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ එම කාලය තුළ සේවය කළ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරියෙක් පැවසීය.
බණ්ඩාරනායක මැතිනියම උතුරු කොරියානු මැදිහත්වීම ගැන ඉඟි කළාය. 1971 අප්‍රේල් 25 දින ගුවන්විදුලි දේශනයකදී ඇය ප්‍රකාශ කළේ තමන් නම් නොකළ “එක් තානාපති කාර්යාලයක”, “ඔවුන් විසින් සිදු කරන ලද ඇතැම් ක්‍රියාකාරකම් ඔවුන්ගේ නපුරුකම් සඳහා සූදානම් වෙමින් සිටි ත්‍රස්තවාදීන්ට ශක්තියක් සහ සහයෝගයක් ලබා දෙන බවයි. කර්තව්‍යයන්”, සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කාර්ය මණ්ඩලය එවැනි ක්‍රියාකාරකම් වලින් වැළකී නොසිටි බැවින්, තානාපති කාර්යාලය වසා දමා රටින් පිටවන ලෙස ඇයට තානාපතිවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටීමට සිදු විය.
බලයට පත් වූ විගස ඒ සමඟ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා ඇති කර ගැනීමට එක්සත් පෙරමුණ කටයුතු කළ කඩිමුඩියේ, ජවිපෙ ක්‍රියාකාරී ආධාරකරුවෙකු ලෙස DPRK නම් කිරීම බණ්ඩාරනායක මැතිනියගේ රජයට ලැජ්ජාවක් වන්නට ඇති බවට සැකයක් නැත.
එසේ වුවද, තානාපති කාර්යාල කාර්ය මණ්ඩලය නෙරපා හැරීමෙන් අදහස් කළේ ශ්‍රී ලංකාව සහ DPRK අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා අවසන් වීම නොවේ. 1971 දී නෙරපා හැරීම නිවේදනය කරමින් නිවේදනයක් නිකුත් කළ ආරක්ෂක හා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සඳහන් කළ පරිදි, මෙම තීරණය “දූත මණ්ඩලය තුළ සිටින උතුරු කොරියානු නිලධාරීන් ඉවත් කිරීම සඳහා පමණක් වූ අතර, ඔවුන් දෙදෙනා අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා කඩාකප්පල් කිරීමක් ඇඟවුම් නොකළ අතර දැනටත් පවතින දෙරට අතර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික සබඳතා, කඩාකප්පල් කිරීමක් අදහස් කළේ නැත.
රටවල් දෙකම එකිනෙකා සමඟ දූත මණ්ඩල පවත්වාගෙන යයි. අද වන විට චීනයේ බීජිං හි ශ්‍රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය උතුරු කොරියාවට ප්‍රතීතනය කර ඇති අතර ඉන්දියාවේ නවදිල්ලි නුවර පිහිටි උතුරු කොරියානු තානාපති කාර්යාලය ශ්‍රී ලංකාවට ප්‍රතීතනය කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, 1971 සිට සබඳතා අවුල් සහගතව පවතී.
චාන්දනී කිරින්දේ යනු ජ්‍යෙෂ්ඨ දේශපාලන හා ඉතිහාස තීරු ලිපි රචිකාවක් වන අතර ශ්‍රී ලංකාවේ දීර්ඝ කාලයක් පාර්ලිමේන්තු වාර්තාකරුවෙකි. [email protected] හරහා ඇයට සම්බන්ධ විය හැක
Factum යනු ශ්‍රී ලංකාව හා ආසියාවේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා විශ්ලේෂණයන් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික උපදේශන සපයන ශ්‍රී ලංකාව පදනම් කරගත් නිදහස් චින්තනයකි
