උදිත දේවප්‍රිය විසිනි
සුමිත්‍රා පීරිස් පසුගිය ජනවාරි 19 බ්‍රහස්පතින්දා අභාවප්‍රාප්ත වුණා. ශ්‍රී ලාංකේය සිනමාවේ අවසාන නිශ්චය අධ්‍යක්ෂවරියක් වන සුමිත්‍රා දිවයිනේ අවසන් ජාත්‍යන්තර චරිත කිහිපයෙන් කෙනෙක් යැයි කිව හැකියි. 1960 දශකයේ සහය අධ්‍යක්ෂකවරියක් සහ සංස්කාරකවරියක් ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළ ඇය වෘතාන්ත චිත්‍රපට 10ක් අධ්‍යක්ෂණය කළාය. ඇගේ නවතම කෘතිය 2018 දී නිකුත් විය; ඇය තවත් කිහිපයක් සැලසුම් කර තිබුණා.
සුමිත්‍රාගේ චිත්‍රපට, ඇගේ සියලු සූක්ෂ්මතා සහ සංකීර්ණතා තුළ ග්‍රහණය කර ගන්නේ, ශ්‍රී ලංකාවේ සහ දීර්ඝ වශයෙන්, දකුණු ආසියාවේ ගැහැනියක වීමේ වද වේදනා යි. දුප්පත් පොහොසත් බේදය ගැන පමණක් නොව, ළමා වියේ අහිංසකත්වය සහ නව යොවුන් වියේ ප්‍රේමයේ වධ හිංසා ගැනද ඇය තම නිර්මාණතුළින් ගෙනහැර දැක්වූවා. එම කතා කේන්ද්‍රගත වන්නේ පීතෘමූලික සමාජයක තිබූ සහ තවමත් බොහෝ දුරට පවතින සන්දර්භයන් තුළ කාන්තාවගේ ස්ථානයයි.
ඇගේ පළමු චිත්‍රපටය වන ගැහැණු ළමයින්, 1978, මෙම තේමාවන් කැපී පෙනෙන ලෙස ස්ථාපිත කළා. කතාවේ කේන්ද්‍රය වන්නේ යහපත් ජීවිතයක් සඳහා අභිලාෂයන් ඇති දුප්පත් ගැමි දැරියක් වන කුසුම් ය. අතරමගදී, ඇය ඇගේ ඥාති සහෝදරයෙක් වන ධනවත් පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය අනාවරණය වීමත් සමඟ ඇතිවන සිදුවීම් මාලාවකින් පසුව කුසුම්ට විවිධ ගැහැටවලට මුහුණ පෑමට සිදුවනවා. චිත්‍රපටිය අවසන් වන විට ඇගේ ඥාති සොහොයුරා ඇයව අතහැර ගමත් හැර ගොසින්. විභාග සමත් වී විශ්වවිද්‍යාලයක ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට අසමත් වීමෙන් පසු ආදරය විරහිත දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන ජීවිතයක් ගැන මෙනෙහි කරන ඇය හඬා වැලපෙමින් කැඩපතක් දෙස බලනවා. විශාල ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණක් සංකේතාත්මකව ඇය දෙස බලා සිටිනවා.
සාම්ප්‍රදායික, ග්‍රාමීය ඉහළ මධ්‍යම පන්තියකින් පැවත එන සුමිත්‍රා එවැනි කාන්තාවන් දැඩි ලෙස හඳුනා ගත්තාය. ඇය සුමිත්‍රා ගුණවර්ධන නමින් 1935 මාර්තු 24 වන දින පයාගල දී උපත ලැබූ අතර හැදී වැඩුණේ රටේ අගනුවර වන කොළඹ සිට සැතපුම් 30 ක් පමණ දුරින් පිහිටි අවිස්සාවේල්ල ප්‍රදේශයේ ය. ඇගේ මව ධනවත් අරක්කු රේන්ද කරුවන්ගේ පවුලකින් පැවත එන අතර ඇගේ පියා රැඩිකල් දේශපාලන ක්‍රියාකාරීන්ගේ පවුලකට අයත් වුණා. ඇගේ පියාගේ මාමාවරුන් දෙදෙනෙකු ප්‍රමුඛ දේශපාලනඥයන් බවට පත්විය. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වන පිලිප් ගුණවර්ධන ශ්‍රී ලංකාවේ “සමාජවාදයේ පියා” යන විරුදාවලිය ලබා ගත්තා.
මේ සියල්ල කුඩා කල සිට ම සුමිත්‍රාගේ සමාජ හා දේශපාලන විඥානය හැඩගස්වා තිබෙනවා. ශ්‍රී ලංකාව බ්‍රිතාන්‍යයෙන් නිදහස ලබා මසකට පසු ඇයට වයස අවුරුදු 13 සම්පූර්ණ වූ විට ඇයව කොළඹ අධ්‍යාපනය සඳහා දෙමාපියන් විසින් යොමුකර තිබෙනවා. වසර දෙකකට පසු ඇගේ මව මිය ගියාය. වියෝවෙන් කම්පා වූ ඇගේ වැඩිමහල් සොහොයුරා වන ගාමිණී, ඒ වන විට ඇයට සිටි සමීපතමයෙකු ලෙස ඇය පිළිගත් සහෝදරයා, රට හැර ගියේය. වසර කිහිපයකට පසු ඔහු යුරෝපයේ සිටි අතර, ඇය ඔහු හා එක්වීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය. “මම එකපාරටම එකඟ වුණා. සල්ලි ටිකක් හොයාගත්තට පස්සේ මම පී ඇන්ඩ් ඕ ලයිනර් එකක නැග්ගා 1956 දී තනියම රට ගියා. මගේ තාත්තා මට ආශීර්වාද කළා. ” ඒ වනවිට ඇයට වයස අවුරුදු 21ක් නොවීය.
සුමිත්‍රාට ඇගේ සහෝදරයා ඉතාලියේ නේපල්ස්හිදී මුණගැසුණු අතර එහිදී ඔවුන් මෝල්ටාවට ගොස් තිබුණා. ඇගේ සොහොයුරා එහි යාත්‍රාවක් නැව්ගත කර තිබූ අතර ඔහු මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ බොහීමියානු ජීවිතයක් ගත කරමින් සිටි බව සුනේත්‍රා පසු කළක පැවසුවා. ඔවුන් අතර එක්සත් ජනපදයේ මායෝ සායනයේ හිමිකරුගේ දියණිය වන මෆින් මායෝ සමඟ විවාහ වි සිටි නාවික ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන ක්ලෝඩ් ග්‍රාෆ් ද විය. මධ්‍යධරණී මුහුද හරහා නැංගුරම් දැමූ ඇය, “අපට හමු වූ මිනිසුන්ගේ සිට අප කන ආහාර දක්වා” ඇගේ නව ජීවිතය ගැන ප්‍රීති වූවාය. Saint-Tropez හිදී ඇයට And God Created Woman (1956) නිර්මාණයේ යෙදුන Brigitte Bardot සහ Roger Vadim හමු විය. ඇය චිත්‍රපටයක් රූගත කරනවා දුටු පළමු අවස්ථාව එයයි.
ඇගේ සහෝදරයා නැවත ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණීම හේතුවෙන් වික්‍රමාන්විත ක්‍රියා හා අනතුරු මාලාවකින් පසුව, සුමිත්‍රා ලෝසැන් හි සහ පසුව පැරිසියේදී තනි වූ බව කියනවා. පැරිසියේ සිලෝන් ලෙජේෂන්හිදී – ශ්‍රී ලංකාව ප්‍රංශයේ වෙනම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික කාර්යාලයක් ස්ථාපිත කර තිබුණා පමණි – ඇයට ශ්‍රී ලංකාවේ පෙරළියක් සනිටුහන් කළ රේඛාව (1956) චිත්‍රපටය නිර්මාණය කළ ඇගේ අනාගත සැමියා වන ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් (1919-2018) හමු වුණා. ලාංකීය සිනමාව ඉන්දියාවේ සත්‍යජිත් රායිගේ පාතර් පංචාලි චිත්‍රපටියට ආවේ ඒ කාලයේදීමයි.
එංගලන්තයට යන ලෙස ලෙස්ටර් සුමිත්‍රාට දුන් උපදෙසක් අනුව ඇය බ්‍රික්ස්ටන්හි ලන්ඩන් චිත්‍රපට තාක්‍ෂණ පාසලට (LSFT) ඇතුළත් වූවා. එහිදී,
සුමිත්‍රා ඇගේ අධ්‍යයන කටයුතුවල දක්‍ෂතා දැක්වූවාය: ඇය ඇයගේ කැමැත්ත සොයාගෙන තිබුණි. කෙසේ වෙනත්, රැකියාවක් සොයා ගැනීම පහසු නොවීය. උපසිරැසි සමාගමක් වන Elizabeth Mai-Harris හි ඇයට රැකියාවක් ලැබුණි; ඇයගේ ප්‍රංශ භාෂාව චතුර ලෙස හැසිරවීම, ඇයට රැකියාව ලැබීමට උපකාර වූ බව ඇය සිහිපත් කළා ය. ටික කාලෙකට පසු, ඇය ගෙදර ඒමට ආසාව වැඩෙන්න පටන්ගත්තා. ඇය නැවත ලංකාවට පැමිණ, ලෙස්ටර් ජේම්ස් පීරිස් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චිත්‍රපටයක සහය අධ්‍යක්ෂවරියක් ලෙස කටයුතු කළාය. එම චිත්‍රපටය වන සංදේශය (පණිවිඩය, 1960) තිරගත වී වසර හතරකට පසු සුමිත්‍රා ඔහු හා විවාහ වෙයි.
තම සැමියාගේ චිත්‍රපට බොහොමයක සංස්කාරකවරියක ලෙස ක්‍ෂේත්‍රයේ ඉහළට යමින් සිටි සුමිත්‍රා 1978 දී ඇගේ පළමු අධ්‍යක්ෂණය, ‘ගැහැනු ළමයි’. එයට ළංකාවෙන් පමණක් නොව පිටරටවලින් ද පැසසුම් ලැබිණ, විශේෂයෙන් බ්‍රිතාන්‍ය පුවත්පත් වලින් ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණි: උදාහරණයක් ලෙස ටයිම්ස් හි ඩේවිඩ් රොබින්සන් එහි “සම්පූර්ණ කාන්තා සංවේදීතාව” සඳහා එය ප්‍රශංසා කළේය. එය ලන්ඩන් සහ ටියුනීසියාවේ කාර්තේජ් හි ඉතා ධනාත්මක පිළිගැනීම් සහිතව තිරගත විය.
ගැහැනු ළමයි චිත්‍රපටයේ සාර්ථකත්වය තවත් චිත්‍රපට නවයක් නිර්මාණය කිරීමට ඇයව ධෛර්යමත් කළේය, එකක් හැර අනෙක් සියලුම කාන්තා ප්‍රධාන චරිත කේන්ද්‍ර කර ගනිමින්: ගඟ අද්දර (1980), යහළු යෙහෙලි (1982), මායා (1984), සාගර ජලය මදි හැඬුවා ඔබ හින්දා (1988), ලොකු දුව (1996), දුව මවක මිස (1997), සල්මන් මළුව (2003), යහලුවෝ (2007, අන්තර් වාර්ගික විවාහයේ ප්‍රතිපලයක් වූ තරුණ පිරිමි ළමයෙකු මාතෘකා කරගත්) සහ වෛෂ්ණවී (2018) ඇතුළත් විය.
සාගර ජලය මදි හැඬුවා ඔබ සන්දා (සමහර විට සාගර ජලය ලෙස කෙටි කර ඇත), සාමාන්‍යයෙන් ඇයගේ හොඳම කෘතිය ලෙස සැලකේ. කෙටිකතාවක් පාදක කර ගත් මෙම චිත්‍රපටය, වී වගා කරන්නෙකු වූ ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා ගසකින් වැටීමෙන් මිය යන ගැමි කාන්තාවකගේ (ශ්‍රී ලංකාවේ හොඳම නිළියක වන ස්වර්ණා මල්ලවාරච්චි විසින් රගපෑ) වද හිංසාවට ලක්වීම විස්තර කරයි. මුළු කතාවම කියැවෙන්නේ තම පියාගේ මරණයෙන් පසු ඇය සෑම කෙනෙකු සමඟම කෝපයට පත්වන්නේ මන්දැයි තේරුම් ගත නොහැකි ඇගේ පුතාගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ය. චිත්‍රපටිය අවසන් වන්නේ පිරිමි ළමයා තම මාමාට වැල්ලේ මනඃකල්පිත ලිපියක් ලියා, තම මවට සහනයක් ලබා දීම සඳහා මාමාගේ සාප්පුවේ වැඩට ඔහුව යොදවන ලෙස ඉල්ලා සිටීමෙනි. එහි දැඩි හිරු රශ්මියෙන් පිළිස්සූ පසුබිම සහ ශ්‍රී ලංකාවේ ගැමි ජීවිතය පිළිබඳ කටුක නිරූපණය තුළ, එය එදා මෙන්ම අදත් අසමසම කෘතියක් ලෙස පවතී.
ඇයගේ චිත්‍රපට කාර්යයට අමතරව, සුමිත්‍රා ඇගේ මව් රටට පැමිණීමට දශකයකට පමණ පෙර ප්‍රංශයේදී 1970 ගණන්වල මුල් භාගයේදී මාධ්‍යය හැදෑරූ අතර රූපවාහිනියට ද අත තැබුවාය. 1995 සිට 1999 දක්වා ප්‍රංශයේ සහ ස්පාඤ්ඤයේ අතිවිශේෂ සහ පූර්ණ බලැති තානාපතිනිය ලෙස පැරීසියට යාමට පෙර ඇය නිල සහ ශාස්ත්‍රීය තනතුරු ගණනාවක සේවය කර ඇත. 2018 දී ඇගේ සැමියා මිය ගිය විට, නීතිමය ගැටුම් මාලාවකින් පසු ඇයට කොළඹ පිහිටි ඇගේ නිවස හැර යාමට බල කෙරුනු අතර ආසන්න උප නගරයක ඇය පදිංචියට ගියාය. ඇය තම ජීවිතයෙන් සමුගන්නා මෙහොත දක්වාම තරුණ අධ්‍යක්ෂවරුන් ඇතුළු ශිල්පීන්ට ගුරු හරුකම් දෙමින් සිටි අතර, මේ වසරේ පවා ඇගේ මීළඟ චිත්‍රපටය සඳහා කථා විකල්ප සලකා බලන අතරතුර ඔවුන්ට උපදෙස් දෙමින් සිටියාය. ඇයගේ මරණය, ඒ අර්ථයෙන්, යුගයක් ගෙවී යාම පමණක් නොව, වඩාත් තීරණාත්මක ලෙස එහි අවසානය සනිටුහන් කරයි: එය ශ්‍රී ලාංකිකයන් ඉතා කණගාටුදායක ලෙස පිළිගන්නා කරුණකි.
උදිත දේවප්‍රිය ප්‍රධාන විශ්ලේෂක – ෆැක්ටම් හි ජාත්‍යන්තර සබඳතා වන අතර [email protected] වෙත සම්බන්ධ විය හැක.
Factum යනු ශ්‍රී ලංකාව හා ආසියාවේ ජාත්‍යන්තර සබඳතා විශ්ලේෂණයන් සහ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික උපදේශන සපයන ශ්‍රී ලංකාව පදනම් කරගත් නිදහස් චින්තනයකි
